يعتبر كتاب "الحديث من موطأ الإمام مالك بشرح الزرقاني للسنة الأولى من التعليم الإعدادي العتيق" وسيطا ديداكتيكيا، ودعامة بيداغوجية تروم الرفع من مستوى المتعلم(ة)، وجعله قادرا على الانسجام مع العالم المعاصر ومستجداته، ومنفتحا وفاعلا في محيطه. وقد تم بناء محتويات هذا الكتاب اعتمادا على "موطأ الإمام مالك" بشرح الزرقاني مصدرا من خلال المحاور الآتية (كتاب الطهارة- كتاب الصلاة- كتاب الجمعة-كتاب الصلاة في رمضان كتاب صلاة الليل- كتاب صلاة الجمعة).
وهذا الكتاب، من بين 3 كتب في مادة التفسير، و9 كتب (إجمالا) أصدرتها مديرية التعليم العتيق وبرنامج محو الأمية، لفائدة تلميذات وتلاميذ التعليم المدرسي العتيق، برسم الموسم الدراسي2017/2016; في مواد التفسير والحديث والفقه بالطور الابتدائي والإعدادي والثانوي العتيق.
