يشترط عند تهيئ مرفق تربوي لمؤسسة من مؤسسات التعليم العتيق، أن يتوفر هذا المرفق على ما يلي :
- حجرات دراسية حسب عدد التلاميذ والطلبة، على أن لا تقل مساحة كل حجرة عن ستة وخمسين (56) مترا مربعا ، والمساحة المخصصة لكل متمدرس عن متر وثمانين سنتمترا (1.80) مربعا؛ دون تجاوز عدد المتمدرسين، في الحصة الواحدة، ستين طالبا بالنسبة للطور النهائي العتيق وثلاثين تلميذا بالنسبة لباقي الأطوار؛
- قاعة مختصة للفيزياء و للكيمياء والطبيعيات مع مراعاة التفويج للطور الإعدادي؛
- مختبر للعلوم الفيزيائية والعلوم الطبيعية؛
- قاعة خاصة بالإعلاميات؛
- مكتبة تتناسب مع أطوار الدراسة تشتمل على فضاء للمطالعة
- ملعب للتربية البدنية والرياضة وفق المقاييس المعمول بها بالعمومي، وفي حالة عدم التمكن من ذلك، تقديم عقدة استغلال ملاعب أخرى إما تابعة للمؤسسات التعليمية العمومية أو تابعة لهيآت أخرى؛
- قاعة للأنشطة التربوية و الثقافية بالنسبة لأطوار التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي؛
- قاعة للصلاة؛
- فضاء الاستراحة بالطابق الأرضي؛
