تم إصدار كتاب "دليل مصطلحات تعليم القرآن الكريم بالتعليم العتيق " الطبعة الأولى لسنة 2016 في 73 صفحة، والدليل محاولة لإحصاء أهم المصطلحات المستعملة في تحفيظ القرآن الكريم بالكتاب القرآني المغربي، والتعريف بدلالاتها، وخاصة فيما تختلف أسماؤه أو مسمياته من جهات بلدنا العزيز، وتصنيفها بحسب مجالاتها واستعمالاتها، مع شرحها، لتقريب هذه المصطلحات ممن لا يعرف معانيها عند أهلها، وخاصة ممن لم يتأت لهم الأخذ بنصيب من الحياة المحضرية في الكُتَّاب والمسيد أو المدارس العتيقة.
وقد روعي في إنجاز هذا الدليل بعد جمع مادته من مختلف جهات ومناطق المملكة المغربية مجموعة من الضوابط:
- اقتصار الدليل على المشهور والمتداول من المصطلحات في مناطق المغرب المختلفة
- روعي في سرد المصطلحات تصنيفها حسب مجالات معينة
- تم ترتيب مصطلحات كل مجال حسب حروف المعجم ليتيسر الوصول إليها
- قد يكون للمصطلح الواحد أكثر من إطلاق أو مفهوم باختلاف مناطق المغرب فتذكر كلها أو بعضها.
- ينبه عند الاقتضاء في نهاية التعريف بالمصطلح على ما يرادفه من مصطلحات مشابهة أو مقاربة
